اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
Muaj tseeb tiag, Nws tsuas txwv tsis pub nej noj cov nqaij lwj, cov ntshav, cov nqaij npuas thiab cov tsiaj uas raug tua los ntawm (lub npe ntawm) lwm tus tsis yog Allah xwb. Tiamsis leej twg raug yuam (noj nws), tsis yog vim nws xav tau thiab tsis dhau qhov txwv, ces tsis muaj kev txhaum rau nws. Muaj tseeb tiag, Allah yog tus zam txim, tus muaj kev hlub tshua.
تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۗ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
tilka ḥudūdullāh(i), wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, wa żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
Cov no yog cov kev txwv (kev cai) ntawm Allah. Leej twg mloog lus Allah thiab nws tus tub txib, Nws yuav coj lawv mus rau hauv lub vaj uas muaj dej ntws hauv qab, lawv yuav nyob hauv ntawd mus ib txhis. Thiab qhov ntawd yog kev yeej loj heev.
يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yurīdullāhu liyubayyina lakum wa yahdiyakum sunanal-lażīna min qablikum wa yatūba ‘alaikum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Allah xav piav qhia (Nws txoj cai) rau koj, thiab qhia koj txog txoj kev (ua neej) ntawm cov neeg ua ntej koj (cov yaj saub thiab cov neeg siab dawb siab zoo) thiab Nws txais yuav koj txoj kev hloov siab lees txim. Allah yog tus paub txhua yam, tus muaj tswv yim txhua yam.
سُوْرَةٌ اَنْزَلْنٰهَا وَفَرَضْنٰهَا وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
sūratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil la‘allakum tażakkarūn(a).
(Qhov no yog) ib qho surah uas Peb tau xa thiab Peb tau ua obligatory (ua raws li cov kev cai lij choj), thiab Peb tau xa hauv nws cov cim qhia meej (ntawm Allah lub hwj chim), yog li ntawd koj yuav nco ntsoov.