۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِۗ قُلْ فِيْهِمَآ اِثْمٌ كَبِيْرٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِۖ وَاِثْمُهُمَآ اَكْبَرُ مِنْ نَّفْعِهِمَاۗ وَيَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ەۗ قُلِ الْعَفْوَۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَۙ
yas'alūnaka ‘anil-khamri wal-maisir(i), qul fīhimā iṡmun kabīrw wa manāfi‘u lin nās(i), wa iṡmuhumā akbaru min naf‘ihimā, wa yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qulil-‘afw(a), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum tatafakkarūn(a).
તેઓએ તમને (મુહમ્મદ) દારૂ અને જુગાર વિશે પૂછ્યું. કહો, "બંનેમાં મોટો પાપ છે અને માણસો માટે થોડો ફાયદો પણ છે. પરંતુ પાપ ફાયદા કરતાં મોટો છે." અને તેઓ તમને પૂછે છે કે તેઓએ શું ખર્ચ કરવું જોઈએ. કહો, "વધારો (જે જરૂરી છે તેનો)." આ રીતે અલ્લાહ તમને પોતાની આયતો સમજાવે છે જેથી તમે વિચાર કરો,
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْرَبُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْتُمْ سُكٰرٰى حَتّٰى تَعْلَمُوْا مَا تَقُوْلُوْنَ وَلَا جُنُبًا اِلَّا عَابِرِيْ سَبِيْلٍ حَتّٰى تَغْتَسِلُوْا ۗوَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَاۤءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۤىِٕطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۤءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۤءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُوْرًا
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā taqrabuṣ-ṣalāta wa antum sukārā ḥattā ta‘lamū mā taqūlūna wa lā junuban illā ‘ābirī sabīlin ḥattā tagtasilū, wa in kuntum marḍā au ‘alā safarin au jā'a aḥadum minkum minal-gā'iṭi au lāmastumun-nisā'a falam tajidū mā'an fa tayammamū ṣa‘īdan ṭayyiban famsaḥū biwujūhikum wa aidīkum, innnallāha kāna ‘afuwwan gafūrā(n).
હે ઈમાનવાળાઓ! નશામાં હોય ત્યારે નમાઝની નજીક ન જાઓ, જ્યાં સુધી તમને ખબર ન પડે કે તમે શું બોલી રહ્યા છો, અને (તમે મસ્જિદમાં હોવ ત્યારે) જુનૂબની સ્થિતિમાં ન પઢો, સિવાય કે રસ્તા પરથી પસાર થતાં પહેલાં, સ્નાન (બાથ જુનૂબ). જો તમે બીમાર હોવ, મુસાફરીમાં હોવ, અથવા મળત્યાગ કર્યા પછી, અથવા તમે કોઈ સ્ત્રીને સ્પર્શ કર્યો હોય, અને તમારી પાસે પાણી ન હોય, તો સારી (શુદ્ધ) ધૂળથી તયમ્મુમ કરો; તમારા ચહેરા અને તમારા હાથ તેનાથી સાફ કરો. ખરેખર, અલ્લાહ ખૂબ જ ક્ષમાશીલ, ખૂબ જ ક્ષમાશીલ છે.