يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! "ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡಿ" ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾದರೆ, ನೀವು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡಿ, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ನೀಡುವನು. "ಎದ್ದೇಳಿ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾದಾಗ, ನೀವು ಎದ್ದುನಿಂತು, ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟವರ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟವರ (ಸ್ಥಾನ)ವನ್ನು ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಿಗೆ ಏರಿಸುವನು. ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.