۞ وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُوْنَ لِيَنْفِرُوْا كَاۤفَّةًۗ فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِّنْهُمْ طَاۤىِٕفَةٌ لِّيَتَفَقَّهُوْا فِى الدِّيْنِ وَلِيُنْذِرُوْا قَوْمَهُمْ اِذَا رَجَعُوْٓا اِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُوْنَ ࣖ
wa mā kānal-mu'minūna liyanfirū kāffah(tan), falau lā nafara min kulli firqatim minhum ṭā'ifatul liyatafaqqahū fid-dīni wa liyunżirū qaumahum iżā raja‘ū ilaihim la‘allahum yaḥżarūn(a).
No la apropriadu ba sarani sira atu hotu-hotu bá (ba kampu funu nian). Nusa mak balu husi sira ida-idak nia grupu la ba haklean sira nia matenek relijiozu no atu fo avizu ba sira nia ema wainhira sira fila mai, atu nunee sira bele proteje sira nia an.
وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْاۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ
wa iż ṣarafnā ilaika nafaram minal-jinni yastami‘ūnal-qur'ān(a), falammā ḥaḍarūhu qālū anṣitū, falammā quḍiya wallau ilā qaumihim munżirīn(a).
No (hanoin) bainhira Ami aprezenta ba ita-boot (Muhammad) grupu jinn ida ne'ebé rona hela (leitura) Alcorão nian, depois bainhira sira tuir (leitura) sira dehan, "Nonok (hodi rona ida-ne'e)!" Nunee wainhira hotu ona sira fila ba sira nia ema (hodi) fo avizu.
قَالُوْا يٰقَوْمَنَآ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِيْٓ اِلَى الْحَقِّ وَاِلٰى طَرِيْقٍ مُّسْتَقِيْمٍ
qālū yā qaumanā innā sami‘nā kitāban unzila mim ba‘di mūsā muṣaddiqal limā baina yadaihi yahdī ilal-ḥaqqi wa ilā ṭarīqim mustaqīm(in).
Sira dehan: "Oh ami nia povu! Loos duni, ami rona ona Livru (Al-Qur'an) ne'ebé tun hafoin Moisés, konfirma (livru sira) ne'ebé mai uluk, orienta ba lia-loos no ba dalan loos."
يٰقَوْمَنَآ اَجِيْبُوْا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوْا بِهٖ يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ
yā qaumanā ajībū dā‘iyallāhi wa āminū bihī yagfir lakum min żunūbikum wa yujirkum min ‘ażābin alīm(in).
Oh ami nia povu! Simu (bolu husi) ema (Muhammad) ne'ebé bolu ba Allah. No fiar iha Nia, Nia sei perdua duni ita-boot nia sala sira no hasai ita-boot hosi kastigu ne'ebé maka todan.