وَمَا لَكُمْ اَلَّا تَأْكُلُوْا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ اِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ اِلَيْهِ ۗوَاِنَّ كَثِيْرًا لَّيُضِلُّوْنَ بِاَهْوَاۤىِٕهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗاِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِيْنَ
wa mā lakum allā ta'kulū mimmā żukirasmullāhi ‘alaihi wa qad faṣṣala lakum mā ḥarrama ‘alaikum illā maḍṭurirtum ilaih(i), wa inna kaṡīral layuḍillūna bi'ahwā'ihim bigairi ‘ilm(in), inna rabbaka huwa a‘lamu bil-mu‘tadīn(a).
ཁྱེད་རང་གིས་ག་རེ་བྱས་ནས་(སེམས་ཅན་གྱི་ཤ་)དེ་(བསད་པའི་སྐབས་)ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཟེར་བ་དེ་ཟ་འདོད་མེད་པ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ལ་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་ཡོད་ཀྱང་། དོན་དངོས་ཐོག ཤེས་བྱའི་གཞི་རྩ་གང་ཡང་མེད་པར་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་འདོད་པ་ལ་མགོ་སྐོར་གཏོང་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱི་གཙོ་བོས་ཚད་ལས་བརྒལ་མཁན་རྣམས་ལེགས་པར་མཁྱེན།
وَمِنَ الْاِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِۗ قُلْ ءٰۤالذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِۗ اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ وَصّٰىكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَاۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ࣖ
wa minal-ibiliṡnaini wa minal-baqariṡnain(i), qul āżżakaraini ḥarrama amil-unṡayaini ammasytamalat ‘alaihi arḥāmul-unṡayain(i), am kuntum syuhadā'a iż waṣṣākumullāhu bihāżā, faman aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhi każibal liyuḍillan-nāsa bigairi ‘ilm(in), innallāha lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
རྔ་མོང་ནས་ཆ་གཅིག་དང་བ་ཕྱུགས་ནས་ཆ་གཅིག་དང་། ཕོ་མོ་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་བཀག་སྡོམ་གང་ཡོད་དམ། ཡང་ན་བུད་མེད་གཉིས་ཀྱི་མངལ་ནང་དུ་གང་ཡོད་དམ། ཁྱེད་ཚོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁྱེད་ཚོའི་ཆེད་དུ་འདི་ལྟར་བཀའ་བཏང་སྐབས་དཔང་པོ་ཡིན་ནམ། དོན་དངོས་ཐོག ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་དྲང་བདེན་མེད་པའི་མི་རིགས་ལ་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།