وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ اَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ شُهَدَاۤءُ اِلَّآ اَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ اَحَدِهِمْ اَرْبَعُ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ ۙاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-lażīna yarmūna azwājahum wa lam yakul lahum syuhadā'u illā anfusuhum fa syahādatu aḥadihim arba‘u syahādātim billāh(i), innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
او هغه کسان چې خپلې ښځې (د زنا) په تور لګوي، په داسې حال کې چې د دوی لپاره له ځانه پرته بل شاهد نه وي، نو د دوی هر یو شاهدي څلور ځله ده چې په الله قسم وخوري چې هغه له رښتینو څخه دی.
وَالْخَامِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كَانَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wal-khāmisatu anna la‘natallāhi ‘alaihi in kāna minal-kāżibīn(a).
او پنځم (قسم) دا دی چې که هغه له دروغجنو څخه وي نو د الله لعنت به پرې وي.
وَيَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ اِنَّهٗ لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ ۙ
wa yadra'u ‘anhal-‘ażāba an tasyhada arba‘a syahādātim billāhi innahū laminal-kāżibīn(a).
او ښځه به له عذاب څخه وژغورل شي که چیرې هغه څلور ځله په الله قسم وخوري چې دا (میړه یې په رښتیا سره له دروغجنو څخه دی)
وَالْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَيْهَآ اِنْ كَانَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-khāmisata anna gaḍaballāhi ‘alaihā in kāna minaṣ-ṣādiqīn(a).
او پنځم (قسم) چې د الله غضب به پرې وي که چیرې هغه (مېړه) له هغو کسانو څخه وي چې رښتیا وايي.