وَالَّذِيْنَ يَرْمُوْنَ اَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ شُهَدَاۤءُ اِلَّآ اَنْفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ اَحَدِهِمْ اَرْبَعُ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ ۙاِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-lażīna yarmūna azwājahum wa lam yakul lahum syuhadā'u illā anfusuhum fa syahādatu aḥadihim arba‘u syahādātim billāh(i), innahū laminaṣ-ṣādiqīn(a).
अर जका लोग आपरी लुगायां माथै व्यभिचार रो आरोप लगावै है, भलांई बांरै कनै खुद रै अलावा कोई गवाह कोनी है, पण हरेक मिनख री गवाही चार बार अल्लाह री कसम खावै है, कै वाकई वो साच बोलण आळा लोगां मांय सूं एक है।
وَالْخَامِسَةُ اَنَّ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَيْهِ اِنْ كَانَ مِنَ الْكٰذِبِيْنَ
wal-khāmisatu anna la‘natallāhi ‘alaihi in kāna minal-kāżibīn(a).
अर पांचवीं (कसम) या है कै अल्लाह रो अभिशाप उण माथै पड़ैला, जे वो झूठ बोलबाळा मांय सूं एक है।
وَيَدْرَؤُا عَنْهَا الْعَذَابَ اَنْ تَشْهَدَ اَرْبَعَ شَهٰدٰتٍۢ بِاللّٰهِ اِنَّهٗ لَمِنَ الْكٰذِبِيْنَ ۙ
wa yadra'u ‘anhal-‘ażāba an tasyhada arba‘a syahādātim billāhi innahū laminal-kāżibīn(a).
अर लुगाई सजा सूं बच जावैला जद वा अल्लाह रै नाम सूं चार बार कसम खावैला कै वा (उणरो पति) साचाणी झूठ बोलणियां मांय सूं एक है।
وَالْخَامِسَةَ اَنَّ غَضَبَ اللّٰهِ عَلَيْهَآ اِنْ كَانَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ
wal-khāmisata anna gaḍaballāhi ‘alaihā in kāna minaṣ-ṣādiqīn(a).
अर पांचवीं (कसम) कै अल्लाह रो प्रकोप उणरी (पत्नी) माथै पड़ैला, जे वा (उणरो पति) साच बोलणियां मांय सूं एक है।