وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُوْا فِى الْيَتٰمٰى فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَاۤءِ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبٰعَ ۚ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُوْا فَوَاحِدَةً اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُكُمْ ۗ ذٰلِكَ اَدْنٰٓى اَلَّا تَعُوْلُوْاۗ
wa in khiftum allā tuqsiṭū fil-yatāmā fankiḥū mā ṭāba lakum minan-nisā'i maṡnā wa ṡulāṡa wa rubā‘(a), fa in khiftum allā ta‘dilū fa wāḥidatan au mā malakat aimānukum, żālika adnā allā ta‘ūlū.
Yog nej ntshai tias nej yuav tsis muaj peev xwm ua ncaj ncees rau cov menyuam ntsuag, ces nej yuav poj niam uas nej xaiv, ob, peb, lossis plaub tug. Tiamsis yog nej ntshai tias nej yuav tsis muaj peev xwm ua ncaj ncees, ces tsuas yog ib tug xwb, lossis txhua tus qhev uas nej muaj. Qhov ntawd yuav pab kom nej tsis txhob ua txhaum.
وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ وَالصّٰلِحِيْنَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَاِمَاۤىِٕكُمْۗ اِنْ يَّكُوْنُوْا فُقَرَاۤءَ يُغْنِهِمُ اللّٰهُ مِنْ فَضْلِهٖۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
wa ankiḥul-ayāmā minkum waṣ-ṣāliḥīna min ‘ibādikum wa imā'ikum, iy yakūnū fuqarā'a yugnihimullāhu min faḍlih(ī), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Thiab yuav cov neeg uas tseem tsis tau yuav poj niam los yog txiv neej ntawm nej, thiab cov uas tsim nyog yuav poj niam los ua nej cov tub qhe. Yog tias lawv pluag, Allah yuav muab hwj chim rau lawv nrog Nws txoj kev hlub tshua. Thiab Allah yog tus uas paub txhua yam, paub txhua yam.
وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوْٓا اِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَّوَدَّةً وَّرَحْمَةً ۗاِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ
wa min āyātihī an khalaqa lakum min anfusikum azwājal litaskunū ilaihā wa ja‘ala bainakum mawaddataw wa raḥmah(tan), inna fī żālika la'āyātil liqaumiy yatafakkarūn(a).
Thiab ntawm Nws cov cim (ntawm Nws txoj kev loj) yog tias Nws tsim cov khub rau koj los ntawm koj cov neeg, kom koj thiaj li xis nyob thiab xis nyob nrog lawv, thiab Nws tsim kev hlub thiab kev sib hlub ntawm nej. Tseeb tiag, qhov ntawd muaj cov cim tiag tiag (ntawm Allah txoj kev loj) rau cov neeg uas xav.