يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህን ተገዙ፤ መልእክተኛውንም (ሙሐመድን) እና በመካከላችሁ ያለውን ስልጣን (ኡሊል አሚሪን) ታዘዙ። ከዚያም በአንድ ነገር ላይ በአመለካከት ከተለያያችሁ፣ በአላህና በመጨረሻው ቀን የምታምኑ ከሆነ፣ ወደ አላህ (ቁርኣን) እና ወደ መልእክተኛው (ሱናው) መልሱት። ይህ የበለጠ አስፈላጊ ነው (ለእናንተ) ውጤቱም የተሻለ ነው።
وَاِنْ طَاۤىِٕفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَاۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۤءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۖفَاِنْ فَاۤءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا ۗاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
wa in ṭā'ifatāni minal-mu'minīnaqtatalū fa aṣliḥū bainahumā, fa im bagat iḥdāhumā ‘alal-ukhrā fa qātilul-latī tabgī ḥattā tafī'a ilā amrillāh(i), fa in fā'at fa aṣliḥū bainahumā bil-‘adli wa aqsiṭū, innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
ሁለት የአማኞች ቡድኖች በጦርነት ላይ ከሆኑ በመካከላቸው እርቅ ይፍጠሩ። ከሁለቱ አንዱ በሌላኛው (ቡድን) ላይ ኢ-ፍትሃዊ ድርጊት ከፈጸመ፣ ቡድኑ ወደ አላህ ትዕዛዝ እንዲመለስ ኢ-ፍትሃዊ ድርጊት የፈጸመውን (ቡድን) ተዋጉ። ያ ቡድን (ወደ አላህ ትዕዛዝ) ከተመለሰ፣ በሁለቱ መካከል ፍትሃዊ እርቅ ያድርጉ እና ፍትሃዊ እርምጃ ይውሰዱ። በእርግጥም አላህ ፍትሃዊ ድርጊት የሚፈጽሙትን ይወዳል።