وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِيّٖنَ مِيْثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُّوْحٍ وَّاِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖوَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًاۙ
wa iż akhażnā minan-nabiyyīna mīṡāqahum wa minka wa min nūḥiw wa ibrāhīma wa mūsā wa ‘īsabni maryam(a), wa akhażnā minhum mīṡāqan galīẓā(n).
आणि (याद करा) जेव्हा आम्ही पैगंबरांकडून आणि तुमच्याकडून (स्वतः) करार घेतला, नूह, इब्राहिम, मूसा आणि मरियमच्या पुत्र इसा यांच्याकडून, आणि आम्ही त्यांच्याकडून एक गंभीर करार घेतला,
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ ۗ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوْعَدُوْنَۙ لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ ۗ بَلٰغٌ ۚفَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ ࣖ
faṣbir kamā ṣabara ulul-‘azmi minar-rusuli wa lā tasta‘jil lahum, ka'annahum yauma yarauna mā yū‘adūn(a), lam yalbaṡū illā sā‘atam min nahār(in), balāg(un), fahal yuhlaku illal-qaumul-fāsiqūn(a).
म्हणून धीर धरा, जसे तुमच्यापूर्वीचे धीर धरणाऱ्या प्रेषितांनी धीर धरला, आणि त्यांच्या शिक्षेला त्वरीत करण्याची मागणी करू नका. जेव्हा त्यांना त्यांच्यासाठी वचनबद्ध केलेले दंड दिसतील, तेव्हा त्यांना असे वाटेल की ते जगात फक्त दिवसाच्या एका क्षणासाठीच होते. ही पुरेशी चेतावणी आहे. म्हणून दुष्टांशिवाय इतर कोणीही नष्ट झाले नाहीत.