وَاِذْ اَخَذْنَا مِنَ النَّبِيّٖنَ مِيْثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُّوْحٍ وَّاِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖوَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًاۙ
wa iż akhażnā minan-nabiyyīna mīṡāqahum wa minka wa min nūḥiw wa ibrāhīma wa mūsā wa ‘īsabni maryam(a), wa akhażnā minhum mīṡāqan galīẓā(n).
Thiab (nco ntsoov) thaum Peb tau coj cov lus cog tseg los ntawm cov yaj saub thiab los ntawm koj (koj tus kheej), los ntawm Noah, Aplahas, Mauxes thiab Yexus tus tub ntawm Maivliag, thiab Peb tau coj los ntawm lawv ib qho kev khi lus ruaj khov,
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ ۗ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوْعَدُوْنَۙ لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ ۗ بَلٰغٌ ۚفَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ ࣖ
faṣbir kamā ṣabara ulul-‘azmi minar-rusuli wa lā tasta‘jil lahum, ka'annahum yauma yarauna mā yū‘adūn(a), lam yalbaṡū illā sā‘atam min nahār(in), balāg(un), fahal yuhlaku illal-qaumul-fāsiqūn(a).
Yog li ntawd, ua siab ntev (O Muhammad) ib yam li cov tubtxib uas ua siab ntev, thiab tsis txhob thov kom lawv raug kev rau txim sai sai. Thaum lawv pom qhov kev rau txim uas tau cog lus tseg, nws yuav zoo li lawv nyob (hauv lub ntiaj teb no) tsuas yog ib pliag luv luv xwb. Koj lub luag haujlwm tsuas yog qhia xwb. Yog li ntawd, tsis muaj leej twg yuav raug rhuav tshem tsuas yog cov neeg tsis mloog lus (tsis mloog lus Allah).