۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَّرَاۤئِ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُوْلًا فَيُوْحِيَ بِاِذْنِهٖ مَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ
wa mā kāna libasyarin ay yukallimahullāhu illā waḥyan au miw warā'i ḥijābin au yursila rasūlan fa yūḥiya bi'iżnihī mā yasyā'(u), innahū ‘aliyyun ḥakīm(un).
Im kwonaj lo ir rej jelmae hell ilo juon jekjek in buromõj kinke rej jook, renaj kalimjōk ir kin juon kalimjōk eo ebin. Im ro rej tõmak rej ba, "Emool, ro rej luuji rej ro rej kokkure ir make im baamle ko air ilo Ran in Jerkakpeje eo." Kememej, emol ri jerawiwi ro rej bed ilo kaje indeeo.
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ
in huwa illā waḥyuy yūḥā.
Im emool, ñan ro rej kōmman nana ewōr wōt kaje ijellokin men in. Ak elaptata iaer rejjab jelā.
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
im ta eo ear ba (Qur'an eo) ear jab ekkar ñan an kōnan.