فَكَيْفَ اِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ اُمَّةٍۢ بِشَهِيْدٍ وَّجِئْنَا بِكَ عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ شَهِيْدًاۗ
fa kaifa iżā ji'nā min kulli ummatim bisyahīdiw wa ji'nā bika ‘alā hā'ulā'i syahīdā(n).
Na cava ena (nodra ituvaki na tawavakabauta) kevaka Keitou kauta mai e dua na ivakadinadina (Rasul) mai na veimatanitu kecega ka Keitou kauti iko mai (Muhammad) mo ivakadinadina vei ira?
وَاِنْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهٖ قَبْلَ مَوْتِهٖ ۚوَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُوْنُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًاۚ
wa im min ahlil-kitābi illā layu'minanna bihī qabla mautih(ī), wa yaumal-qiyāmati yakūnu ‘alaihim syahīdā(n).
E sega ni dua vei ira na Tamata iVola e sega ni vakabauti koya (Isa) ni bera na nona mate. Kei na Siga ni Tucaketale ena nodra ivakadinadina o koya (Isa).
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِنْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُوْنَ
wa yauma nab‘aṡu min kulli ummatin syahīdan ṡumma lā yu'żanu lil-lażīna kafarū wa lā hum yusta‘tabūn(a).
Ka (nanuma) ena siga (ni) Keimami a vakatubura cake kina e dua na ivakadinadina (iapositolo) mai na veivanua kecega, sa qai sega ni vakatarai vei ira era sega ni vakabauta (me ra taqomaka ira) ka sa sega (talega) ni vakatarai me ra kere veivosoti.
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِيْ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيْدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ اَنْفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيْدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِۗ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتٰبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً وَّبُشْرٰى لِلْمُسْلِمِيْنَ ࣖ
wa yauma nab‘aṡu fī kulli ummatin syahīdan ‘alaihim min anfusihim wa ji'nā bika syahīdan ‘alā hā'ulā'(i), wa nazzalnā ‘alaikal-kitāba tibyānal likulli syai'iw wa hudaw wa raḥmataw wa busyrā lil-muslimīn(a).
Ka (nanuma) na siga (ni) Keimami a vakatubura vei ira na tamata kecega e dua na ivakadinadina vei ira mai vei ira, ka Keimami kauti iko mai (Muhammad) mo ivakadinadina vei ira. Ka Keitou sa vakauta sobu mai na iVola (Al-Qur’an) vei kemuni me vakamacalataka na ka kecega, me veidusimaki, ka vakakina na loloma kei na itukutuku vinaka vei ira era vakamalumalumutaki ira (Musolomani).