وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيْقًا يَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ لِتَحْسَبُوْهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتٰبِۚ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
wa inna minhum lafarīqay yalwūna alsinatahum bil-kitābi litaḥsabūhu minal-kitābi wa mā huwa minal-kitāb(i), wa yaqūlūna huwa min ‘indillāhi wa mā huwa min ‘indillāh(i), wa yaqūlūna ‘alallāhil-każiba wa hum ya‘lamūn(a).
དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་ལྕེ་ཡིས་དེབ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་མཁན་གྱི་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡོད། དེ་མིན་ཁྱེད་ཚོས་དེབ་དེ་དེབ་ལས་མ་ཡིན་པར་བསམ་ནས་དེབ་དེ་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་མ་ཡིན་པའི་སྐབས་ལ་ཁོང་ཚོས་"འདི་ཨ་ལཱ་ཧ་ནས་ཡིན་"ཞེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐོར་ལ་རྫུན་བཤད་ཀྱི་ཡོད།
اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ ۙاِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
innal-lażīna yujādilūna fī āyātillāhi bigairi sulṭānin atāhum, in fī ṣudūrihim illā kibrum mā hum bibāligīh(i), fasta‘iż billāh(i), innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
དོན་དངོས་ཐོག རྒྱུ་མཚན་མེད་པར་ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་དུམ་ལ་རྩོད་པ་བྱེད་མཁན་ཚོས་ཁོང་ཚོའི་བྲང་ཁོག་ནང་དུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚང་མ་ཁོང་ཚོས་ཐོབ་མི་ཐུབ་པའི་ཆེ་མཐོང་ཡིན། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོང་ནི་ཉན་ཐོས་དང་མཐོང་མཁན་ཡིན།
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۗاَنّٰى يُصْرَفُوْنَۚ
alam tara ilal-lażīna yujādilūna fī āyātillāh(i), annā yuṣrafūn(a).
ཁྱེད་ཀྱིས་(ག་དུས་ཡིན་ཡང་)ཨ་ལཱ་ཧའི་ཚིག་དུམ་ལ་རྩོད་པ་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་དག་ལ་དོ་སྣང་མ་བྱས་པ་རེད་དམ། དེ་ཚོ་ཇི་ལྟར་ཕྱིར་ལོག་ཐུབ་བམ།
وَّيَعْلَمَ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَاۗ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
wa ya‘lamal-lażīna yujādilūna fī āyātinā, mā lahum mim maḥīṣ(in).
ང་ཚོའི་རྟགས་མཚན་ཁས་མི་ལེན་མཁན་ཚོས་ཁོང་ཚོར་(སྡུག་བསྔལ་ལས་)ཐར་ཐབས་མེད་པ་ཤེས་པར་བྱ་དགོས།