وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيْقًا يَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ لِتَحْسَبُوْهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتٰبِۚ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
wa inna minhum lafarīqay yalwūna alsinatahum bil-kitābi litaḥsabūhu minal-kitābi wa mā huwa minal-kitāb(i), wa yaqūlūna huwa min ‘indillāhi wa mā huwa min ‘indillāh(i), wa yaqūlūna ‘alallāhil-każiba wa hum ya‘lamūn(a).
Thiab muaj tseeb tiag, ntawm lawv muaj ib pab neeg uas ntxeev phau Vajlugkub nrog lawv tus nplaig, tsam nej xav tias nws yog ib feem ntawm phau Vajlugkub, tab sis nws tsis yog los ntawm phau Vajlugkub, thiab lawv hais tias, "Qhov no yog los ntawm Allah," tab sis nws tsis yog los ntawm Allah. Lawv hais lus dag tawm tsam Allah, txawm hais tias lawv paub.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ ۙاِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
innal-lażīna yujādilūna fī āyātillāhi bigairi sulṭānin atāhum, in fī ṣudūrihim illā kibrum mā hum bibāligīh(i), fasta‘iż billāh(i), innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
Muaj tseeb tiag, cov neeg uas sib cav txog cov nqe ntawm Allah yam tsis muaj laj thawj (pov thawj) ncav cuag lawv, txhua yam uas nyob hauv lawv lub siab yog (kev ntshaw) qhov loj uas lawv yuav tsis ua tiav, ces thov Allah kom tiv thaiv. Tseeb tiag, Nws yog Tus Mloog Txhua Yam, Tus Pom Txhua Yam.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۗاَنّٰى يُصْرَفُوْنَۚ
alam tara ilal-lażīna yujādilūna fī āyātillāh(i), annā yuṣrafūn(a).
Nej puas tsis tau pom cov neeg uas ib txwm tsis sib haum xeeb txog Vajtswv tej lus? Ua li cas lawv thiaj raug tig rov qab?
وَّيَعْلَمَ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَاۗ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
wa ya‘lamal-lażīna yujādilūna fī āyātinā, mā lahum mim maḥīṣ(in).
Thiab yog li ntawd cov neeg uas tsis lees paub Peb cov cim qhia yuav paub tias lawv yuav nrhiav tsis tau kev khiav dim (ntawm qhov kev txom nyem).