विषय - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

यसलाई आफ्नो प्रभुको नाम (उल्लेख) सहित पढ जसले सृष्टि गर्नुभयो,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

उहाँले मानिसलाई रगतको थक्काबाट सृष्टि गर्नुभयो।

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

पढ, र तिम्रो प्रभु सबैभन्दा महिमावान छ,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

जसले कलमले (मानिसहरूलाई) सिकाउँछ।

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

उहाँले मानिसलाई त्यो कुरा सिकाउनुभयो जुन उसलाई थाहा थिएन।