Ntsiab lus - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Nyeem nws nrog (hais txog) lub npe ntawm koj tus Tswv uas tau tsim,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Nws tsim tib neeg los ntawm ib qho ntshav txhaws.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Nyeem, thiab koj tus Tswv yog tus uas muaj yeeb koob tshaj plaws,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Leej twg qhia (tib neeg) nrog cwj mem.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Nws qhia tib neeg txog yam uas nws tsis paub.