विषय - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

इसे अपने रब दे नाम दा (उल्लेख करके) पढ़ो, जिस ने सृजित कीता,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

उसने इंसान गी खून दे थक्के थमां पैदा कीता।

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

पढ़ो, ते तेरा रब परम महिमा है,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

जो (इंसान) कलम नाल सिखांदा है।

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

मनुख गी ओह़ गै सिखाया जेका उसी नेई पता हा।