Topic - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Lee ida-ne'e ho (temi) Ita-boot nia Na'i nia naran ne'ebé kria,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Nia kria ema husi raan-been.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Lee, no ita-boot nia Na'i maka Gloriozu Liu,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Ne’ebé hanorin (ema) ho pluma.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Nia hanorin ema buat neʼebé nia la hatene.