Topik - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

Ona do amren Probhuak̕ ńutum sãote paṛhao me okoe doe sirjạu akada,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

Uni do mit́́ ṭen mayaṅ khon manwae sirjạu akada.

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

Paṛhao me, ar amren Probhu do ạḍi maraṅgea,

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Okoe do̠ (manwa) ko̠lo̠m te̠ye̠ cecet́akoa.

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Uni do manwa ko cet́ at́ koa okaṭaḱ do bae baḍaekan tahẽkan.