موضوع - القرآن نزول قرآن حکمت نزول تدریجی قرآن

وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا

wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).

و قرآن را به‌تدریج نازل کردیم تا آن را بر مردم به‌آرامی بخوانی و آن را به‌تدریج فرو فرستادیم.

وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا

wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).

و کافران گفتند: «چرا قرآن یکجا بر او نازل نشد؟» این‌گونه (نازل کردیم) تا دلت را با آن استوار کنیم و آن را به‌تدریج و با تأمل خواندیم.