وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
လႄႈ ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ (ႁဝ်းၶႃႈ ပိုတ်ႇၼႄ) လွႆးလွႆး ၼင်ႇႁိုဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) တေဢၢၼ်ႇပၼ် ၵူၼ်းလွႆးလွႆး လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈ ပိုတ်ႇၼႄ လွႆးလွႆး
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ “ၵွပ်ႈသင် ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈလူင်းမႃး တီႈမၼ်းၵမ်းလဵဝ်” ၼႆယဝ်ႉ။ ၸိူင်ႉၼႆ ၼင်ႇႁိုဝ် ႁဝ်းၶႃႈ တေဢဝ်မၼ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ (မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ) မီးႁႅင်းမႃးသေ ႁဝ်းၶႃႈ တေလူဢၢၼ်ႇ တႃးတိလ် (လွႆးလွႆး လွႆးလွႆး ႁႂ်ႈမႅၼ်ႈ) ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။