106
Q.S Әл-Исра (17:106)
وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
Ә Ҡөрьән (Беҙ иңдерҙек) яйлап, һеҙ (Мөхәммәт) кешеләргә яйлап уҡыһын өсөн һәм Беҙ уны яйлап индерҙек
32
Q.S Әл-Фурҡан (25:32)
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
Һәм кафырҙар: «Ни өсөн уға шунда уҡ Ҡөрьән индерелмәне?» Шулай итеп, Беҙ һинең (Мөхәммәттең) йөрәгеңде уның менән нығытырбыҙ һәм уны тартил (яйлап, яйлап һәм дөрөҫ итеп) уҡыйбыҙ.