وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
Ukat Qur’an (Jiwasax saraqapxtwa) juk’at juk’at ukhamat jumanakax (Oh Mahoma) jaqinakar juk’at juk’at arsupxañamataki ukat juk’at juk’at apayapxaraktanxa.
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
Ukat khitinakatix jan iyawsapki ukanakax sapxiwa: “¿Kunatsa jan mä kutikiw jupar uñachtʼayatänxa?” Ukax ukhamat chuymamar (Oh Mahoma) ukampi ch’amanchañataki ukat juk’at juk’at (juk’at juk’at, juk’at juk’at ukat chiqapar) arsuñasataki.