وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
Na Kur’aan (Yeyii adi) nkakrankakra sedee ebeye na wo (Muhammad) kenkan no kyeree nnipa nkakrankakra na Yeyii no adi nkakrankakra
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
Na atiafoɔ no kaa sɛ, “Adɛn nti na wɔannyi Kur’aan no ankyerɛ no prɛko pɛ?” Enti, sedee ebeye na Yede no hye wo (Muhammad) akoma den na Yeakenkan no tartil (nkakrankakra, nkakrankakra na tene).