لَقَدْ كَانَ فِيْ قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ لِّاُولِى الْاَلْبَابِۗ مَا كَانَ حَدِيْثًا يُّفْتَرٰى وَلٰكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِيْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَّهُدًى وَّرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُّؤْمِنُوْنَ ࣖ
laqad kāna fī qaṣaṣihim ‘ibratul li'ulil-albāb(i), mā kāna ḥadīṡay yuftarā wa lākin taṣdīqal-lażī baina yadaihi wa tafṣīla kulli syai'iw wa hudaw wa raḥmatal liqaumiy yu'minūn(a).
নিশ্চয় তাদের কাহিনীতে বুদ্ধিমানদের জন্য শিক্ষা আছে। (কুরআন) এটি কোনো গড়া গল্প নয়, বরং এটি পূর্ববর্তী (কিতাবগুলোর) সত্যায়ন, সবকিছুর ব্যাখ্যা, এবং ঈমানদারদের জন্য পথনির্দেশ ও রহমত।
الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَطْمَىِٕنُّ قُلُوْبُهُمْ بِذِكْرِ اللّٰهِ ۗ اَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ تَطْمَىِٕنُّ الْقُلُوْبُ ۗ
al-lażīna āmanū wa taṭma'innu qulūbuhum biżikrillāh(i), alā biżikrillāhi taṭma'innul-qulūb(u).
(তথা) যারা ঈমান এনেছে এবং আল্লাহর স্মরণে তাদের হৃদয় শান্ত হয়। স্মরণ করো, কেবল আল্লাহর স্মরণেই হৃদয় শান্ত হয়।