۞ لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْۤءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ ۗ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا عَلِيْمًا
lā yuḥibbullāhul-jahra bis-sū'i minal-qauli illā man ẓulim(a), wa kānallāhu samī‘an ‘alīmā(n).
ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་གཅིག་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ་མ་གཏོགས་གསལ་པོར་བཤད་པའི་ངན་པ་ལ་དགའ་པོ་མེད། ཨ་ལཱ་ཧ་ནི་ཐོས་མཁན་དང་ཤེས་མཁན་ཡིན།
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۤءٌ مِّنْ نِّسَاۤءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِۗ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā yaskhar qaumum min qaumin ‘asā ay yakūnū khairam minhum wa lā nisā'um min nisā'in ‘asā ay yakunna khairam minhunn(a), wa lā talmizū anfusakum wa lā tanābazū bil-alqāb(i), bi'salismul-fusūqu ba‘dal-īmān(i), wa mal lam yatub fa ulā'ika humuẓ-ẓālimūn(a).
ཀྱེ་དད་པ་ཅན་ཁྱེད། མི་རིགས་ཤིག་གིས་མི་རིགས་གཞན་ཞིག་ལ་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་མི་རུང་། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོ་ཚོ་(འཕྱ་དམོད་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ)ཁོ་ཚོ་ལས་ཡག་པོ་ཡོད་སྲིད། ཕན་ཚུན་སྐྱོན་བརྗོད་དང་མིང་ངན་མི་འབོད་པ། འབོད་སྐུལ་སྡུག་ཤོས་ནི་(འབོད་སྐུལ་)དེ་ཡིད་ཆེས་བྱས་རྗེས་ངན་པ་ཡིན། གང་གིས་འགྱོད་པ་མི་བྱེད་པ་དེ་ནི་མི་དགེ་བ་རྣམས་ཡིན་ནོ།