لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللّٰهُ فِيْ مَوَاطِنَ كَثِيْرَةٍۙ وَّيَوْمَ حُنَيْنٍۙ اِذْ اَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْكُمْ شَيْـًٔا وَّضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْاَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُمْ مُّدْبِرِيْنَۚ
laqad naṣarakumullāhu fī mawāṭina kaṡīrah(tin), wa yauma ḥunain(in), iż a‘jabatkum kaṡratukum falam tugni ‘ankum syai'aw wa ḍāqat ‘alaikumul-arḍu bimā raḥubat ṡumma wallaitum mudbirīn(a).
Tseeb tiag, Allah tau pab koj (cov ntseeg) hauv ntau qhov kev sib ntaus sib tua, thiab (nco ntsoov) Kev Sib Ntaus Sib Tua ntawm Hunayn, thaum koj cov neeg coob coob ua rau koj khav theeb, tab sis (lawv cov neeg coob coob) tsis tau pab koj kiag li, thiab lub ntiaj teb loj heev zoo li nqaim rau koj, yog li koj tig rov qab thiab khiav mus deb heev.
فَخَسَفْنَا بِهٖ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ ۗفَمَا كَانَ لَهٗ مِنْ فِئَةٍ يَّنْصُرُوْنَهٗ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۖوَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِيْنَ
fakhasafnā bihī wa bidārihil-arḍ(a), famā kāna lahū min fi'atiy yanṣurūnahū min dūnillāh(i), wa mā kāna minal-muntaṣirīn(a).
Yog li ntawd, peb tau muab nws (Karun) thiab nws lub tsev pov rau hauv av, thiab nws tsis muaj leej twg pab nws tsuas yog Allah xwb, thiab nws tsis yog ib tug ntawm cov neeg uas tuaj yeem tiv thaiv lawv tus kheej.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى الْاَرْضِ مَرَحًاۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍۚ
wa lā tuṣa‘‘ir khaddaka lin-nāsi wa lā tamsyi fil-arḍi maraḥā(n), innallāha lā yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūr(in).
Thiab tsis txhob tig koj lub ntsej muag ntawm tib neeg (tawm ntawm kev khav theeb), thiab tsis txhob taug kev khav theeb hauv ntiaj teb. Tseeb tiag, Allah tsis nyiam cov neeg uas khav theeb thiab khav theeb.
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ
aulā laka fa'aulā.
Kev txom nyem rau koj! Yog li ntawd kev txom nyem!
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ
Ṡumma aulā laka fa'aulā.
Ib zaug ntxiv, kev txom nyem rau nej (tib neeg)! Yog li ntawd kev txom nyem!