وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْهِمْۖ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا
walyakhsyal-lażīna lau tarakū min khalfihim żurriyyatan ḍi‘āfan khāfū ‘alaihim, falyattaqullāha walyaqūlū qaulan sadīdā(n).
߇߀ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ߟߋ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߘߋ߲߫ ߖߐ߲ߝߐ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߕߏ߫ ߟߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߐ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߢߍ߫. ߇߉ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߞߎߡߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߢߌߡߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߞߊ߬ ߞߋߟߊ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߎߟߌߟ ߊߡߙߌ߫ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߊߟߎ߫ ߘߐ߫. ߏ߬ ߞߐ߫߸ ߣߴߊߟߎ߫ ߡߙߌߦߊ ߟߎ߬ ߝߘߊ߫ ߘߊ߫ ߢߐ߲߮ ߡߊ߬ ߞߏ ߘߏ߫ ߘߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߴߊ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߫ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ( ߞߎ߬ߙߊ߬ߣߊ ) ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߋߟߊ ( ߊ߬ ߟߊ߫ ߛߎ߬ߣߎ߲ ) ߡߊ߬߸ ߣߴߊߟߎ߫ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߣߌ߫ ߟߏ߲߫ ߠߊߓߊ߲ ߠߊ߫. ߏ߬ ߘߋ߬ ߣߊ߬ߝߊ ߞߊߓߏ߲߬ (ߊߥߵ ߦߋ߫) ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߞߟߐߥߵ ߞߊߝߌ߬ߛߊ߬.
وَاِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ مُّعْرِضُوْنَ
wa iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum iżā farīqum minhum mu‘riḍūn(a).
ߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߡߊ߬߸ ߛߴߊ߬ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߞߏ ߢߊߓߐ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߕߍ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߣߊ߬ߟߌ ߘߐ߫.
اِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اَنْ يَّقُوْلُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
innamā kāna qaulal-mu'minīna iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum ay yaqūlū sami‘nā wa aṭa‘nā, wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
ߏ߬ ߦߋ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ ߘߐߙߐ߲߫ ߠߋ߬ ߘߌ߫߸ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߟߌ߫ ߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߡߊ߬߸ ߛߴߊ߬ ߞߋߟߊ ߘߌ߫ ߞߏ ߟߎ߬ ߢߊߕߍ߰ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫، ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ ߝߐ߫ ߟߊ߫ ߞߏ߫ ߒ߬ߠߎ߫ ߦߴߊ߬ ߡߍ߲߫ ߠߊ߫ ߟߋ߬، ߊ߲ ߧߋ߫ ߒ߬ ߞߊ߲ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߟߋ߬. ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߞߎ߲߬ߕߜ߭ߌߥߵ ߦߋ߫.