وَلْيَخْشَ الَّذِيْنَ لَوْ تَرَكُوْا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰفًا خَافُوْا عَلَيْهِمْۖ فَلْيَتَّقُوا اللّٰهَ وَلْيَقُوْلُوْا قَوْلًا سَدِيْدًا
walyakhsyal-lażīna lau tarakū min khalfihim żurriyyatan ḍi‘āfan khāfū ‘alaihim, falyattaqullāha walyaqūlū qaulan sadīdā(n).
Ku riɔ̈ɔ̈ckë (Allah) kɔc bï mïth niɔp puɔ̈l në ke kɔ̈ɔ̈th wën ye kek riɔ̈ɔ̈c në (piathden). Ku këya, keek aa dhil riɔ̈ɔ̈c në Nhialic, ku keek aa dhil jam në wël ë yic.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاُولِى الْاَمْرِ مِنْكُمْۚ فَاِنْ تَنَازَعْتُمْ فِيْ شَيْءٍ فَرُدُّوْهُ اِلَى اللّٰهِ وَالرَّسُوْلِ اِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِۗ ذٰلِكَ خَيْرٌ وَّاَحْسَنُ تَأْوِيْلًا ࣖ
yā ayyuhal-lażīna āmanū aṭī‘ullāha wa aṭī‘ur-rasūla wa ulil-amri minkum, fa in tanāza‘tum fī syai'in fa ruddhu ilallāhi war-rasūli in kuntum tu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhir(i), żālika khairuw wa aḥsanu ta'wīlā(n).
Wek kɔc cï gam! Ku piŋkë Nhialic ku piŋkë Raan cï lɔc ku dɔc (Muɔny), ku piŋkë Ulil Amri (raan ë bääny) tɔ̈ kamkun. Ku, na cï wek wël wääc në këdɛ̈t, ke dhukkë tënë Nhialic (Qur’an) ku tënë Raan cï lɔc ku dɔc (Sunnahde), të cï wek Nhialic gam ku köl de thök. Yen ee kë thiekic apɛi (tënë yïn) ku kë bï bɛ̈n bei thïn ee kë puɔth.
وَاِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ مُّعْرِضُوْنَ
wa iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum iżā farīqum minhum mu‘riḍūn(a).
Ku na cï keek cɔɔl tënë Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc, ago (Raan cï lɔc ku dɔc) kë cïk looi thɔ̈ɔ̈ŋ në kɛmken, ke kɔc kɔ̈k ke keek aacï kuec (bïk bɛ̈n).
اِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذَا دُعُوْٓا اِلَى اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ اَنْ يَّقُوْلُوْا سَمِعْنَا وَاَطَعْنَاۗ وَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ
innamā kāna qaulal-mu'minīna iżā du‘ū ilallāhi wa rasūlihī liyaḥkuma bainahum ay yaqūlū sami‘nā wa aṭa‘nā, wa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Ee wël ke kɔc cï gam abac, lɔn nadë ke cï keek cɔɔl tënë Allah ku Raan cï lɔc ku dɔc bï Raan cï lɔc ku dɔc (käŋ) thɔ̈ɔ̈ŋ në kɛmken, ke ka ye lueel, "Ɣok aacï piŋ, ku ɣok aacï lööŋ theek." Ku keek aa kɔc ë miɛt ë puɔ̈u.