وَلَىِٕنْ قُتِلْتُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ
wa la'in qutiltum fī sabīlillāhi au muttum lamagfiratum minallāhi wa raḥmatun khairum mimmā yajma‘ūn(a).
߈߀ ߊ߬ ߣߌ߫ ߣߴߌ ߓߋ߬ ߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߥߟߴߌ ߛߊ߬ ߘߊ߫ ߸ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߤߌߣߊ ߘߌ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߟߊߘߍ߬ ߟߊ߫.
وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِهٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ەۙ لِنَفْتِنَهُمْ فِيْهِ ۗوَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى
wa lā tamuddanna ‘ainaika ilā mā matta‘nā bihī azwājam minhum zahratal-ḥayātid-dun-yā, linaftinahum fīh(i), wa rizqu rabbika khairuw wa abqā.
߇ ߊ߬ ߣߴߌ ߞߣߊ߫ ߌ ߢߊ ߟߊߛߌ߲߫ ߣߎ߰ߡߎ߲ ߡߊ߬߸ ߊ߲ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߐ߫ ߞߙߎ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߦߏ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߝߙߋ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߎߢߊ߫ ߘߐ߫، ߛߴߊ߲ ߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߞߘߐߓߐ߫ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫. ߌ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߞߊߢߌ߲߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߓߊ߲ߓߊߟߌ.
وَقَالَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِّمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ۚوَلَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الصّٰبِرُوْنَ
wa qālal-lażīna ūtul-‘ilma wailakum ṡawābullāhi khairul liman āmana wa ‘amila ṣāliḥā(n), wa lā yulaqqāhā illaṣ-ṣābirūn(a).
ߒߜ߭ߊ߬ ߘߐߣߌߦߊ ߓߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ ߓߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ : « ߓߊߟߏ ߦߴߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߴߊ߬ ߘߐ߲߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߛߙߊ ߞߊ ߝߎߛߊ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߘߊߣߓߋ ߞߍ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߞߏߢߎߡߊ߲ߥߵ ߞߍ߫ ߑ ߏ߬ (ߛߊߙߊ ߓߊ) ߕߍ߫ ߛߙߐ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߡߢߎ߬ ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߟߊ߫.
مَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِيْ حَرْثِهٖۚ وَمَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَاۙ وَمَا لَهٗ فِى الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِيْبٍ
man kāna yurīdu ḥarṡal-ākhirati nazid lahū fī ḥarṡih(ī), wa man kāna yurīdu ḥarṡad-dun-yā nu'tihī minhā, wa mā lahū fil-ākhirati min naṣīb(in).
߇߀ ߡߍ߲ ߓߊ߯ ߞߍ߫ ߛߏߟߊߓߊ߲ ߕߐ߬ߣߐ ߘߌߦߊ߫ ߸ ߊ߲ ߘߴߏ߬ ߕߐ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߝߙߊ߬ ߏ߬ ߟߋ ߘߐ߫، ߡߍ߲ ߣߌ߫ ߘߎߢߊ߫ ߕߐ߬ߣߐ ߓߊ߯߸ ߊ߲ ߘߴߏ߬ ߘߏ߫ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ ߣߌ߬ ߕߍ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߏߟߊߓߊ߲ ߘߐ߫.
اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِۗ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًاۗ وَفِى الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ ۗوَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
i‘lamū annamal-ḥayātud-dun-yā la‘ibuw wa lahwuw wa zīnatuw wa tafākhurum bainakum wa takāṡurun fil-amwāli wal-aulād(i), kamaṡali gaiṡin a‘jabal-kuffāra nabātuhū ṡumma yahīju fatarāhu muṣfarran ṡumma yakūnu ḥuṭāmā(n), wa fil-ākhirati ‘ażābun syadīd(un), wa magfiratum minallāhi wa riḍwān(un), wa mal-ḥayātud-dun-yā illā matā‘ul-gurūr(i).
߁߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߸ ߊ߬ߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߦߋ߫ ߛߙߋ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߝߍ߬. ߎ߬ ߞߊߞߊ߲ ߣߌ߫ ߛߙߊ ߣߌ߫ ߦߋߟߋ߲ ߦߋ߫. ߆߄ ߒ߬ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߓߊ߲߬ ߘߊ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߡߊ߲߬ߕߊߣߌ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߬ ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߥߋ߲߯ߓߋ ߛߌ߰ߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫.