وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيٰنِيْ صَغِيْرًاۗ
wakhfiḍ lahumā janāḥaż-żulli minar-raḥmati wa qur rabbirḥamhumā kamā rabbayānī ṣagīrā(n).
आनी दोगांय कडेन व्हड मोगान नम्र जावन म्हणचें, "हे माझ्या प्रभू! ल्हान आसतना दोगांयनी म्हाका शिकयल्ले भशेन दोगांयचो मोग."
وَلَا يَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُّؤْتُوْٓا اُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖوَلْيَعْفُوْا وَلْيَصْفَحُوْاۗ اَلَا تُحِبُّوْنَ اَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lā ya'tali ulul-faḍli minkum was-sa‘ati ay yu'tū ulil-qurbā wal-masākīna wal-muhājirīna fī sabīlillāh(i), wal ya‘fū wal yaṣfaḥū, alā tuḥibbūna ay yagfirallāhu lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
आनी तुमच्या मदीं फायदे आनी संदी आशिल्ल्यांनी (आपल्या) नात्यांतल्यांक, गरीबांक आनी अल्लाच्या मार्गांत स्थलांतरीत जावपी लोकांक (मदत) दिवचे न्हय आनी तांकां माफ करपाक दिवचे आनी सहिश्णु जावंक दिवचे न्हय असो सोपूत घेवचो न्हय. अल्ला तुका माफ करता हें तुका आवडना? आनी अल्ला हो क्षमाशील, दयाळू.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ
Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).
मागीर तो विस्वास दवरपी आनी एकामेकांक धीर धरपाचो सल्लो दिवपी आनी एकामेकांक मोगाळ रावपाचो सल्लो दिवपी लोकां मदलो एक आशिल्लो.