وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa lā taj‘alullāha ‘urḍatal li'aimānikum an tabarrū wa tattaqū wa tuṣliḥū bainan-nās(i), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
અને તમારી શપથમાં અલ્લાહ (નામ) ને સારા કાર્યો કરવા, પવિત્ર રહેવા અને લોકો વચ્ચે શાંતિ સ્થાપિત કરવામાં અવરોધ તરીકે ન વાપરો. અલ્લાહ સર્વશ્રેષ્ઠ અને સર્વજ્ઞ છે.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
lan tanālul-birra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūn(a), wa mā tunfiqū min syai'in fa innallāha bihī ‘alīm(un).
જ્યાં સુધી તમે તમારી પ્રિય સંપત્તિનો થોડો ભાગ ખર્ચ નહીં કરો ત્યાં સુધી તમને પુણ્ય પ્રાપ્ત થશે નહીં. અને તમે જે કંઈ પણ ખર્ચ કરો છો, તે બાબતમાં અલ્લાહ સર્વજ્ઞ છે.
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(એટલે કે) જેઓ સુખ અને મુશ્કેલી બંને સમયે દાન આપે છે, અને જેઓ પોતાના ગુસ્સાને કાબૂમાં રાખે છે અને લોકોને માફ કરે છે. અને અલ્લાહ ભલાઈ કરનારાઓને પ્રેમ કરે છે,