အကြောင်းအရာ - ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် အမူအကျင့်များ အကျင့်စာရိတ္တ မွန်မြတ်သော ကိုယ်ကျင့်တရားများ ကောင်းမှုပြုပါ။ သစ္စာတရား

۞ لَيْسَ الْبِرَّاَنْ تُوَلُّوْا وُجُوْهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَالْمَلٰۤىِٕكَةِ وَالْكِتٰبِ وَالنَّبِيّٖنَ ۚ وَاٰتَى الْمَالَ عَلٰى حُبِّهٖ ذَوِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَابْنَ السَّبِيْلِۙ وَالسَّاۤىِٕلِيْنَ وَفىِ الرِّقَابِۚ وَاَقَامَ الصَّلٰوةَ وَاٰتَى الزَّكٰوةَ ۚ وَالْمُوْفُوْنَ بِعَهْدِهِمْ اِذَا عَاهَدُوْا ۚ وَالصّٰبِرِيْنَ فِى الْبَأْسَاۤءِ وَالضَّرَّاۤءِ وَحِيْنَ الْبَأْسِۗ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ صَدَقُوْا ۗوَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ

laisal-birra an tuwallū wujūhakum qibalal-masyriqi wal-magribi wa lākinnal-birra man āmana billāhi wal-yaumil ākhiri wal-malā'ikati wal-kitābi wan-nabiyyīn(a), wa ātal-māla ‘alā ḥubbihī żawil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīna wabnas-sabīl(i), was-sā'ilīna wa fir-riqāb(i), wa aqāmaṣ-ṣalāta wa ātaz-zakāh(ta), wal mūfūna bi‘ahdihim iżā ‘āhadū, waṣ-ṣābirīna fil-ba'sā'i waḍ-ḍarrā'i wa ḥīnal-ba's(i), ulā'ikal-lażīna ṣadaqū, wa ulā'ika humul-muttaqūn(a).

ဖြောင့်မတ်မှုသည် သင်တို့၏မျက်နှာများကို အရှေ့သို့ဖြစ်စေ၊ အနောက်သို့ဖြစ်စေ လှည့်ရုံသာမဟုတ်ပါ။ ဖြောင့်မတ်မှုသည် အလ္လာဟ်ကို၊ နောက်ဆုံးနေ့ကို၊ ကောင်းကင်တမန်များကို၊ ကျမ်းစာကို၊ တမန်များကို ယုံကြည်သူများ၊ သင်တို့၏စည်းစိမ်ကို ချစ်မြတ်နိုးသော်လည်း ဆွေမျိုးများ၊ မိဘမဲ့များ၊ ဆင်းရဲသားများ၊ ခရီးသွားများ၊ တောင်းရမ်းသူများ၊ ကျွန်များကို လွှတ်ပေးရန်အတွက် ပေးကမ်းသူများ၊ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုသူများ၊ ဇါကပ်ထ်ပေးဆပ်သူများ၊ ကတိသစ္စာပြုသောအခါ ဖြည့်ဆည်းသူများ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ရောဂါဘယနှင့် တိုက်ပွဲအတွင်း သည်းခံသူများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သူများဖြစ်သည်၊ ၎င်းတို့သည် ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သူများဖြစ်သည်။

۞ يَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْاَهِلَّةِ ۗ قُلْ هِيَ مَوَاقِيْتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ ۗ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِاَنْ تَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ ظُهُوْرِهَا وَلٰكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقٰىۚ وَأْتُوا الْبُيُوْتَ مِنْ اَبْوَابِهَا ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

yas'alūnaka ‘anil-ahillah(ti), qul hiya mawāqītu lin-nāsi wal-ḥajj(i), wa laisal-birru bi'an ta'tul-buyūta min ẓuhūrihā wa lākinnal-birra manittaqā, wa'tul-buyūta min abwābihā, wattaqullāha la‘allakum tufliḥūn(a).

၎င်းတို့သည် သင့်အား လများနှင့်ပတ်သက်၍ မေးမြန်းကြသည်။ ‘၎င်းတို့သည် လူသားများအတွက် အချိန်ကိုက်မှုနှင့် ဟဂ်ျအတွက် သတ်မှတ်ထားသည်’ ဟု ပြောလော့။ ဖြောင့်မတ်မှုသည် အိမ်များထဲသို့ ၎င်းတို့၏နောက်ဖက်မှ ဝင်ရောက်ရုံသာမဟုတ်ပါ၊ ဖြောင့်မတ်မှုသည် ဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သူဖြစ်သည်။ အိမ်များထဲသို့ ၎င်းတို့၏တံခါးများမှ ဝင်ရောက်ကြလော့၊ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလော့၊ သို့မှသာ သင်တို့သည် အောင်မြင်ကြမည်ဖြစ်သည်။