لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Fasètz pas la crida del Messatgièr (Maomet) entre vosautres la meteissa que la crida d'unes d'entre vosautres a qualques unes (d'autres). En efièch, Allah coneis los que sortisson (en) secret entre vosautres en se refugiant (dins lors amics), doncas que los que violan los comandaments de son Messatgièr ajan paur que seràn jutjats o que seràn tustats per un castig dolorós.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tuqaddimū baina yadayillāhi wa rasūlihī wattaqullāh(a), innallāha samī‘un ‘alīm(un).
Son los descreduls que vos empachan (d'intrar) dins la Granda Mosqueta e empachan los animals sacrificials d'aténher lor luòc (de tuatge). E se foguèsse pas pel fach que i a qualques cresents, òmes e femnas que coneissètz pas, tuariátz segurament los que vos fan de malur sens que vos n'avisatz. Perque Allah vòl inclure qui vòl dins sa misericòrdia. Se foguèsson separats, Certament puniriam los que descreson demest eles amb un castig dolorós.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tarfa‘ū aṣwātakum fauqa ṣautin-nabiyyi wa lā tajharū lahū bil-qauli kajahri ba‘ḍikum liba‘ḍin an taḥbaṭa a‘mālukum wa antum lā tasy‘urūn(a).
Quand los que non creson inculcan l'arrogància dins lors còrs (es a dire) l'arrogància ignoranta, alara Allah manda la calma a son Messatgièr, e als cresents; e (Allah) los obliga a demorar obedients en menar a tèrme la senténcia de la pietat e i son mai dreches e s'ameritan de l'aver. E Allah es Tot-Sabent de tot.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ
innal-lażīna yaguḍḍūna aṣwātahum ‘inda rasūlillāhi ulā'ikal-lażīnamtaḥanallāhu qulūbahum lit-taqwā, lahum magfiratuw wa ajrun ‘aẓīm(un).
En efièch, Allah provarà a son Messatgièr la vertat de son sòmi que dintraretz definitivament dins la Mosqueta Sagrada, se Allah vòl dins un estat segur, en vos rasant los pels del cap e en los acorchissent, del temps qu'avètz pas paur. Alara sap doncas çò que sabètz pas e en mai d'aquò vos a donat una victòria pròcha.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَاۤءِ الْحُجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
innal-lażīna yunādūnaka miw warā'il-ḥujurāti akṡaruhum lā ya‘qilūn(a).
Foguèt El qu'envièt son Messatgièr amb guida e la religion vertadièra per que ganhèsse contra totas las religions. E Allah es sufisent coma testimòni.
وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lau annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilaihim lakāna khairal lahum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Maomet èra lo messatgièr d'Allah e los que l'acompanhavan èran durs cap als infidèls, mas pietadós los uns cap als autres. Los vesètz s'inclinar e se prostrar en cercant la gràcia d'Allah e son plaser. Lors caras mostravan de signes de prostracion. Talas son lors caracteristicas (reveladas) dins la Torah e lors caracteristicas (reveladas) dins l'Evangèli, a saber coma una grana que manda un brot, puèi lo brot se fa mai fòrt e puèi ven grand e drech en naut sus la tija; la planta fa plaser a sos plantaires perque Allah vòl irritar los còrs dels infidèls (amb lo poder dels cresents). Allah promet a aqueles que creson e fan de bonas òbras entre eles, lo perdon e una granda recompensa.