لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).
Uma (behamba nani), ngeke bandise amandla enu, kunalokho bazodala isiphithiphithi nje kuphela, futhi ngokuqinisekile bazogijimela phambili ezikhaleni ezikhundleni zenu ukuze badale isiphithiphithi (ezikhundleni zenu); kanti phakathi kwenu kukhona abantu abathanda ngempela ukulalela (amazwi abo). U-Allah uyabazi abenzi bobubi.
هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ
hammāzim masysyā'im binamīm(in).
othanda ukugxeka, osakaza kakhulu ukunyundela,