47
Q.S At-Tawbah (9:47)
لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).
Si (nan bai ku bo), nan sigur lo no oumentá bo (forsa), en bes di esei nan lo krea solamente kaos, i nan lo sigur kore bai dilanti den e burakunan den bo filanan pa krea kaos (den bo filanan); miéntras ku entre boso tin hende ku di bèrdat gusta skucha nan (palabranan). Allah konosé e malbadonan.
11
Q.S Al-Qalam (68:11)
هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ
hammāzim masysyā'im binamīm(in).
gusta kritiká, ku mas i mas ta plama kalumnia,