Insanganyamatsiko - Akhlak dan Adab Akhlak Akhlak Buruk Mengadu domba

لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ

wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).

Niba (bajyana namwe), nta gushidikanya ko bazongera imbaraga zanyu, ahubwo bazateza akaduruvayo gusa, kandi nta gushidikanya ko bazirukira imbere mu cyuho mu nzego zanyu kugira ngo bateze akaduruvayo (mu nzego zanyu); mu gihe muri mwe harimo abantu bakunda kumva (amagambo yabo). Allah azi abakora ibibi.

هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ

hammāzim masysyā'im binamīm(in).

akunda kunenga, urushaho gukwirakwiza ibinyoma,