Topic - Akhlak dan Adab Akhlak Akhlak Buruk Mengadu domba

لَوْ خَرَجُوْا فِيْكُمْ مَّا زَادُوْكُمْ اِلَّا خَبَالًا وَّلَاَوْضَعُوْا خِلٰلَكُمْ يَبْغُوْنَكُمُ الْفِتْنَةَۚ وَفِيْكُمْ سَمّٰعُوْنَ لَهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ

wa lau kharajū fīkum mā zādūkum illā khabālaw wa la'auḍa‘ū khilālakum yabgūnakumul-fitnah(ta), wa fīkum sammā‘ūna lahum, wallāhu ‘alīmum biẓ-ẓālimīn(a).

Ef (þeir fara með ykkur) munu þeir vissulega ekki auka (styrk ykkar), heldur munu þeir aðeins skapa ringulreið og þeir munu örugglega þjóta fram í eyðurnar í röðum ykkar til að skapa ringulreið (í röðum ykkar); en meðal ykkar eru þeir sem vilja hlusta á (orð þeirra). Allah þekkir ranglætin.

هَمَّازٍ مَّشَّاۤءٍۢ بِنَمِيْمٍۙ

hammāzim masysyā'im binamīm(in).

hefur gaman af að gagnrýna, sem dreifir sífellt meiru rógi,