موضوع - حج شکوه مکه جلوی راه خدا را بگیرید

اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَاۤءً ۨالْعَاكِفُ فِيْهِ وَالْبَادِۗ وَمَنْ يُّرِدْ فِيْهِ بِاِلْحَادٍۢ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ࣖ

innal-lażīna kafarū wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wal-masjidil-ḥarāmil-lażī ja‘alnāhu lin-nāsi sawā'anil-‘ākifu fīhi wal-bād(i), wa may yurid fīhi bi'ilḥādim biẓulmin nużiqhu min ‘ażābin alīm(in).

به‌راستی کافران و کسانی که (مردم را) از راه خدا و از مسجدالحرام که برای همه انسان‌ها، چه ساکنان آنجا و چه بیگانگان، باز قرار داده‌ایم، بازمی‌دارند، و هر کس در آن قصد ستم و شرارت کند، عذابی دردناک به او می‌چشانیم.