25
Q.S अल-हज (22:25)
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَاۤءً ۨالْعَاكِفُ فِيْهِ وَالْبَادِۗ وَمَنْ يُّرِدْ فِيْهِ بِاِلْحَادٍۢ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ࣖ
innal-lażīna kafarū wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wal-masjidil-ḥarāmil-lażī ja‘alnāhu lin-nāsi sawā'anil-‘ākifu fīhi wal-bād(i), wa may yurid fīhi bi'ilḥādim biẓulmin nużiqhu min ‘ażābin alīm(in).
निस्सन्देह, जसले काफिर गर्छन् र अल्लाहको मार्ग र पवित्र मस्जिदबाट (मानिसहरूलाई) रोक्छन् जुन हामीले सबै मानिसहरूका लागि खुला गरेका छौं, चाहे त्यहाँ बस्नेहरू हुन् वा बाहिरबाट आउनेहरू, र जो कोही त्यहाँ अन्यायपूर्वक दुष्कर्म गर्न चाहन्छन्, हामी तिनीहरूलाई अवश्य नै पीडादायी सजाय भोगाउनेछौं।