وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Һәм (исеңдә тот), Без Кәгъбә йортын кешеләр өчен җыелу урыны һәм имин урын кылдык. Һәм Ибраһим мәкамен намаз уку урыны иттек. Һәм Ибраһим белән Исмәгыйльгә: "Минем йортымны тәваф кылучылар, икътикаф кылучылар, рөкүгъ кылучылар һәм сәҗдә кылучылар өчен чистартыгыз!" – дип боердык.
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلْعٰلَمِيْنَۚ
inna awwala baitiw wuḍi‘a lin-nāsi lal-lażī bibakkata mubārakaw wa hudal lil-‘ālamīn(a).
Чыннан да, кешеләр өчен төзелгән беренче йорт - Мәккәдәге (Бәйтуллаһ), ул мөбарәк һәм барлык галәмнәр өчен юл күрсәтүче йорт булды.