وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
अर (याद राखजो), जद म्हे घर (काबा) नै लोगां रै वास्तै एक भेळप री जगां अर सुरक्षित जगां बणायो। अर इब्राहिम रै मकाम नै नमाज री जगां बणाओ। अर म्हे अब्राहम अर इस्माइल नै हुकम दियो है, "तवाफ करण आळा, इकतिकफ करण आळा, प्रणाम करण आळा अर सजदा करण आळा रै वास्तै म्हारा घर नै साफ करो!"
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلْعٰلَمِيْنَۚ
inna awwala baitiw wuḍi‘a lin-nāsi lal-lażī bibakkata mubārakaw wa hudal lil-‘ālamīn(a).
साची, मिनखां रै वास्तै बणायो गयो पैलो घर (पूजा रो) बक्का (मक्का) रै मांय (बैतुल्लाह) हो जिणनै आशीर्वाद मिल्यो अर सगळा जगतां रै वास्तै मार्गदर्शक बणग्यो।