وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Ha (penemandu’áke), Rojapórõ guare pe óga (Kaaba)-gui peteĩ atyha ha peteĩ tenda seguro tapichakuérape ĝuarã. Ha pejapo Ibrahim maqam-gui peteĩ ñembo’e tenda. Ha Romanda Abrahán ha Ismail-pe: "Pemopotî Che róga umi tawaf-pe guarã, umi iktikaf-pe guarã, umi oñesũva ha umi oñesũvape guarã!"
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلْعٰلَمِيْنَۚ
inna awwala baitiw wuḍi‘a lin-nāsi lal-lażī bibakkata mubārakaw wa hudal lil-‘ālamīn(a).
Añetehápe, peteĩha óga (oñemomba’eguasu haĝua) oñemopu’ãva’ekue yvypórape ĝuarã, ha’e (Baitullah) Bakkah (Meca)-pe ojehovasáva ha oiko chugui peteĩ guía opa mundo-pe ĝuarã.