وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Ukat (amtañani), kunapachatix uta (Kaaba) mä tantachasiñ chiqa ukat jaqinakan jan kuna jan walt’äwin uñjañ utar tukuyktan ukhaxa. Ukat Ibrahim-an maqam-ap mä oración lurañ chiqar tukuyapxam. Ukat Abrahamampiru Ismailampiruw kamachipxta: “¡Utax q’umachapxam khitinakatix tawaf lurapki ukanakataki, khitinakatix iktikaf lurapki ukanakataki, khitinakatix qunqurt’asipki ukat khitinakatix qunqurt’asipki ukanakataki!”
اِنَّ اَوَّلَ بَيْتٍ وُّضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِيْ بِبَكَّةَ مُبٰرَكًا وَّهُدًى لِّلْعٰلَمِيْنَۚ
inna awwala baitiw wuḍi‘a lin-nāsi lal-lażī bibakkata mubārakaw wa hudal lil-‘ālamīn(a).
Chiqansa, nayrïr uta (yupaychañ uta) jaqinakataki luratawa, (Baitullah) Bakkah (Meca) markanwa ukax bendito ukhamarak taqi pachanakatakiw mä irpirir tukuwayi.