وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Hinallataq (yuyariy), wasi (Kaaba) huñunakuna wasiman, runakunapaq allin waqaychasqa kananpaq ruwasqaykupi. Hinaspa Ibrahimpa maqanta mañakuy wasiman tukuchiy. Hinallataq Abrahamta Ismailtawan kamachirqanchis: "Wasiyta pichaychis tawaf kaqkunapaq, iktikaf kaqkunapaq, k'umuykuqkunapaq, k'umuykuqkunapaqpas!"
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ شَيْـًٔا وَّطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْقَاۤىِٕمِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż bawwa'nā li'ibrāhīma makānal-baiti allā tusyrik bī syai'aw wa ṭahhir baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-qā'imīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Hinallataq (yuyariy), Ibrahimta Allahpa Wasinpi churasqaykupi (kayhinata nispa): "Ama imatapas Noqawan hukllawakuychu hinaspa wasiyta chuyanchaychu tawaf ruwaqkunapaq, yupaychaqkunapaqpas, k'umuykukuqkunapaqpas, k'umuykukuqkunapaqpas".