وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
އަދި (ހަނދާން ކުރާށެވެ)، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ގެ (ކަޢުބަ) އެއްވެ އުޅޭ ތަނަކަށް އަދި މީސްތަކުންނަށް އަމާން ތަނަކަށް ހެއްދެވި ހިނދުގައެވެ. އަދި އިބްރާހީމްގެ މަޤާމަކީ ނަމާދުކުރާ ތަނަކަށް ހަދާށެވެ. އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ އިބްރާހީމްގެފާނާއި އިސްމާޢީލްއަށް އަމުރުކުރައްވާފައި ވަނީ، "ތަވާފްކުރާ މީހުންނާއި، އިކްތިކާފުކުރާ މީހުންނާއި، ރުކޫޢުކުރާ މީހުންނާއި، ސަޖިދަކުރާ މީހުންނަށްޓަކައި، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ގެ ސާފުކުރައްވާށެވެ!"
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ شَيْـًٔا وَّطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْقَاۤىِٕمِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż bawwa'nā li'ibrāhīma makānal-baiti allā tusyrik bī syai'aw wa ṭahhir baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-qā'imīna war-rukka‘is-sujūd(i).
އަދި (ހަނދާން ކުރާށެވެ)، އިބްރާހީމް الله ގެ ގެފުޅުގައި ތިމަންރަސްކަލާނގެ الله ގެ ގެފުޅުގައި ބަހައްޓަވާ ހިނދު (ބުނެގެން)، "ތަވާފް ކުރާ މީހުންނަށާއި، އަޅުކަންކުރާ މީހުންނަށާއި، ރުކޫޢުކޮށް ސަޖިދަކުރާ މީހުންނަށް، ތިމަންކަލޭގެފާނަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް ޝަރީކު ނުކޮށް، ތިމަންކަލޭގެފާނުގެ ގެ ޠާހިރުކުރައްވާށެވެ."