وَاِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَاَمْنًاۗ وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرٰهٖمَ مُصَلًّىۗ وَعَهِدْنَآ اِلٰٓى اِبْرٰهٖمَ وَاِسْمٰعِيْلَ اَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْعٰكِفِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż ja‘alnal-baita maṡābatal lin-nāsi wa amnā(n), wattakhiżū mim maqāmi ibrāhīma muṣallā(n), wa ‘ahidnā ilā ibrāhīma wa ismā‘īla an ṭahhirā baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-‘ākifīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Ku (tɔ̈ɔ̈u), ɣɔn cï ɣok ɣöt (Kaaba) looi bï ya të ye kɔc määt thïn ku të ye kɔc rëër thïn. Ku loi maqam de Ibrahim bï ya tëde lɔ̈ŋ. Ku ɣok aacï Abraɣam ku Ismail yɔ̈ɔ̈k, "Kuɔnykë ɣöndiɛ̈ tënë kɔc ye tawaf, kɔc ye iktikaf, kɔc ye rɔ̈m piny ku kɔc ye rɔ̈m piny!"
وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰهِيْمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَّا تُشْرِكْ بِيْ شَيْـًٔا وَّطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّاۤىِٕفِيْنَ وَالْقَاۤىِٕمِيْنَ وَالرُّكَّعِ السُّجُوْدِ
wa iż bawwa'nā li'ibrāhīma makānal-baiti allā tusyrik bī syai'aw wa ṭahhir baitiya liṭ-ṭā'ifīna wal-qā'imīna war-rukka‘is-sujūd(i).
Ku (tɔ̈ɔ̈u), ɣɔn cï ɣok Ibrahim tääu ɣön de Allah yic (në luɛɛl de), "Duɔ̈në këdäŋ mat ke ɣɛn ku lɔɔk Ɣöndiɛ̈ tënë kɔc ye tawaf looi, ku kɔc ye Nhialic door ku kɔc ye röt gɔ̈ɔ̈u ku röök."