مَآ اَفَاۤءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوْلِ وَلِذِى الْقُرْبٰى وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِۙ كَيْ لَا يَكُوْنَ دُوْلَةً ۢ بَيْنَ الْاَغْنِيَاۤءِ مِنْكُمْۗ وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ وَمَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْاۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِۘ
mā afā'allāhu ‘alā rasūlihī min ahlil-qurā fa lillāhi wa lir-rasūli wa liżil-qurbā wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), kailā yakūna dūlatam bainal-agniyā'i minkum, wa mā ātākumur-rasūlu fa khużūhu wa mā nahākum ‘anhu fantahū, wattaqullāh(a), innallāha syadīdul-‘iqāb(i).
जो कुछ (फ़ै) अल्लाह ने अपने रसूल को बस्तियों के लोगों से दिया, वह अल्लाह, रसूल, रसूल के रिश्तेदारों, यतीमों, मिस्कीनों और मुसाफिरों के लिए है, ताकि यह माल केवल तुममें से अमीरों के बीच न घूमे। जो कुछ रसूल तुम्हें दे, उसे क़बूल करो। और जो कुछ वह तुम्हें मना करे, उससे रुक जाओ। और अल्लाह से डरो। निश्चित रूप से, अल्लाह की सजा बहुत सख्त है।