1
Q.S Al-File (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
A ga o ise o bone (Muhammad) ka fa Morena wa gago a neng a dirisana le ditlou ka teng?
2
Q.S Al-File (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
A ga a ka a dira gore leano la bone le nne lefela?
3
Q.S Al-File (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
mme A ba romela dinonyane ka metlhape, .
4
Q.S Al-File (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
e e neng ya ba konopa ka maje a letsopa le le bakilweng, .
5
Q.S Al-File (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
go fitlhela A ba dira jaaka matlhare a a jetsweng (diboko).